Re: Request to break string freeze

["Elijah Newren" <newren gmail com>]

On 3/27/07, Adam Schreiber <sadam clemson edu> wrote:
> The patch attached to bug [1] allows complete translating of
> seahorse's about dialog.

As per http://live.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes
(linked to from http://live.gnome.org/MaintainersCorner, which is
linked to from bugzilla.gnome.org/browse.cgi as well as the
development schedule), section "What changes are not affected by the
string freeze?":

"The following types of changes do not need explicit approval, however
we would still very much like them to be announced so that we know
about them:

   * Marking a message for translation that was previously not marked
for translation by accident."

So, if it was an accident that the string wasn't previously marked for
translation, it looks like you can go ahead an commit the patch since
you have now announced it.

Cheers,
Elijah