Tomboy string change announcement

["Sanford Armstrong" <sanfordarmstrong gmail com>]

Hi all,

In preparation for the freeze, I reviewed all strings related to the
new note synchronization feature and made many small tweaks.

In addition, several new strings representing messages for error
dialogs have been added.

Let me know if you have any further questions.

Cheers,
Sandy