Re: User Guide help

[Clytie Siddall <clytie riverland net au>]

On 24/03/2006, at 11:20 PM, Joachim Noreiko wrote:

> <rant on>
> It's not surprising that nobody works in docs, given
> that
>
> a) information on part of the interface simply can't
> be found, or nobody can adequately explain it to me,
> and the original coder has dropped off the face of the
> earth
> b) parts of the UI can't be cleaned up because of some
> arcane legacy issue

c) authors don't close their tags

;)

Seriously, I can understand your frustration. Documentation and  
translation have this in common, that we try to bridge the gap  
between the software and the user. Sometimes the gap is more like a  
chasm.

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN