Re: More string changes for the orca module.

From: Rich Burridge <Rich Burridge Sun COM>
To: Andre Klapper <ak-47 gmx net>
Cc: Willie Walker <William Walker Sun COM>, gnome-i18n gnome org, gnome-doc-list gnome org
Subject: Re: More string changes for the orca module.
Date: Fri, 14 Jul 2006 07:00:45 -0700

Hi Andre,

The .../src/orca/scripts/gaim.py file has the following new strings:

"Don't "


if i was a translator, it would be impossible to translate this
properly. can you either try to have an entire sentence or at least add
a translator comment[1] to provide some contextual information?

I'll change it to "do not". Hopefully that should be more universallyunderstandable.


Thanks.

Follow-Ups:
- Re: More string changes for the orca module.
  - From: Andre Klapper

References:
- More string changes for the orca module.
  - From: Rich Burridge
- Re: More string changes for the orca module.
  - From: Andre Klapper

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]