Re: Translators get crazy

["Christopher R. Gabriel" <cgabriel tin it>]

Miguel de Icaza writes:
 > 
 > > Keeping the docs on the CVS is a very good thing, the document'll be
 > > always in sync with the software, but I's quite a problem with the
 > > translation. I can't release something because I'm always updating it.
 > 
 > The solution is simple:  make a copy on which you will work.  Then
 > translate that.  And publish that.
 > 
 > Later if you want to update it, use diff/wdiff on the copy you made
 > against what is on CVS and update your translation accordingly.
 > 

This is the obvious solution.

The problem is that often we don't have the docs in sync with the software.

BTW I'll stop updating the docs from the CVS and finish the ones I've here.


 > I do not see what the problems with this is.

I'm just getting crazy! :))


Christopher