I have the following problem with a pot file generated from a book written over several xml files: We have made a pot from a number of files, but xml2po has basically put a whole chapter on a single line in the pot and loads of the entities have been missed out. Here is an example: if you go to https://docteam.ubuntu.com/repos/branches/breezy/generic/faqguide/C/faqguide.pot then search for installing-applications.xml:10(para), that line is totally ridiculously long and includes a number of paragraphs in the actual text, in fact almost the entire .xml file. The relevant xml file can be found here: https://docteam.ubuntu.com/repos/branches/breezy/generic/faqguide/C/installing-applications.xml As you can see, a number of paragraphs are put on the same line of the .pot file, and loads of the entities (e.g. &ubuntu;) have been missed out. I hope this is understandable. Please ask me for any clarifications, and any help that can be given would really be appreciated. Thanks! -- Matthew East mdke ubuntu com gnupg pub 1024D/0E6B06FF
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part