[DL]gnumeric - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnumeric — master — help (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnumeric/master/help/de/

Schaut für mich gut aus.
Einen String würde ich etwas ändern:

> Dieses Kapitel beschreibt alle Bestandteile von <application>Gnumeric</application>, die ein Benutzer 
> manipulieren kann. (...)

Ich würde aus "manipulieren" ein "bearbeiten" machen. Weiter unten, in einem auskommentierten Bereich, wird 
das auch so übersetzt, und es klingt für mich stimmiger.

Jürgen Benvenuti
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.