[DL]gnome-mines - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von gnome-mines — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/master/help/de/

Passt alles.

> <app> bei den GNOME Games kommt im Original nicht vor. Trotzdem lassen auf Deutsch?

Diese Frage stellt sich häufiger, da die Originale auch Inkonsistenzen haben. In einer idealen Welt würden 
alle GNOME-Apps den gleichen Dokumentationsstil haben und XML-Tags in der gleichen Weise nutzen. Aber z.B. 
schafft es GIMP nichtmal, das Wort "GIMP" überall gleichermaßen in <acronym>-Tags zu verpacken. Manchmal 
versuchen wir dann, in unseren Übersetzungen Tags zu vereinheitlichen, aber das ist kaum zu schaffen. Ich 
vermute, daher kommt das extra <app> hier.

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.