[DL]gedit - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gedit — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/de/

Auf den ersten Blick besteht meiner Meinung nach bei dieser Übersetzung an sehr vielen Stellen 
Überarbeitungsbedarf.
Teilweise sind die Formulierungen etwas konstruiert, entsprechen nicht unseren Richtlinien oder sind 
innerhalb der Übersetzung inkonsistent.

Wenn ich etwas mehr Zeit habe, werde ich mir das mal ansehen...

Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.