[DL]app-icon-preview - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von app-icon-preview — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/app-icon-preview/master/po/de/

Hallo,
vielen Dank für die Übersetzung.
Anbei eine überarbeitete Version und ein paar Anmerkungen:
- Bitte beim Übersetzen das GNOME-Wörterbuch berücksichtigen [1].
z.B.:
Icon->Symbol
Screenshot->Bildschirmfoto
Verzeichnis->Ordner
Desktop->Arbeitsumgebung

- Die GNOME-Übersetzungen sind in der Höflichkeitsform (Sie statt du etc.).
- Leerzeichen vor den Auslassungspunkten (Auslassung eines Satzteils) [2] und das Unicode Ellipsenzeichen … 
verwenden.

Viele Grüße
Wolfgang


[1] https://wiki.gnome.org/de/StandardUebersetzungen
[2] https://www.typolexikon.de/auslassungspunkte/

Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.