[DL] epiphany - gnome-3-32

[noreply gnome org]

Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu epiphany — gnome-3-32 — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/po/de/

Naja ich hatte mich gefragt, wo denn »sans« und »serif« definiert sind, dass wir sie nicht übersetzen können. 
Irgendwo müssen die Werte für den Dconf-Schlüssel ja herkommen. Ich konnte im epiphany-Repository aber keine 
entsprechenden Strings finden. Und tatsächlich werden diese Werte automatisch aus den Variablennamen 
extrahiert (um genau zu sein, aus den im Header definierten Enum-Werten) (siehe [1])

Beispiel sans/serif: Der zugehörige Enum ist wie folgt definiert [2]:
typedef enum
{
  EPHY_PREFS_READER_FONT_STYLE_SANS,
  EPHY_PREFS_READER_FONT_STYLE_SERIF,
} EphyPrefsReaderFontStyle;

Daraus wird dann automatisch »sans« und »serif« extrahiert.

[1] https://developer.gnome.org/gio/stable/GSettings.html
[2] https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/blob/master/lib/ephy-prefs.h#L34

Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.