[DL] epiphany - gnome-3-32



Hallo,

Der neue Status von epiphany — gnome-3-32 — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/po/de/

"Mögliche Werte sind »Serifenlos« und »Serifen«."

Ich glaube, das geht so nicht. Das sind die Werte von Dconf-Schlüsseln, die kann man nicht übersetzen (die 
deutsche Fassung evtl. in Klammern jeweils dahinter). Hier auch noch mal:

"»Hell« (dunkler Text auf hellem Hintergrund) und »Dunkel« (heller Text auf dunklem Hintergrund)."

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]