[DL] podcasts - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu podcasts — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/podcasts/master/po/de/

Meine Idee war den String so aussehen zu lassen wie in den allermeisten nativen Gnome-Apps. Dort steht 
eigentlich immer nur "Info" (nicht "Info zu XY"). Die Verwendung von "Über…" sehe ich eigentlich immer 
weniger, auch wenn es bspw. in POedit noch so heißt. Scheint nicht vereinheitlicht zu sein.

Interessanterweise heißt es im flatpak bereits "Info", frage mich wo die Übersetzung herkommt. Oder gucke ich 
etwa an der falschen Stelle.

Der Unterstrich stellt mich ebenfalls vor ein Rätsel. In meinem Gnome 3.28 sehe ich keine Mnemonics mehr in 
den Menüs und wenn ich folgenden Bugreport richtig interpretiere sind diese für Gnome3 auch eher abgeschafft: 
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=733297

Folge nun Marios Empfehlung, po-Datei folgt sogleich.

Florian Heiser
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.