Übersetzung von Wetter im Uhr/Datum panel

["Florian H." <postfuerflo gmail com>]

Hi,

mir ist aufgefallen, dass es bei der Übersetzung der
Wetterbeschreibungen im Uhrzeit/Datum panel Probleme mit der Groß- und
Kleinschreibung gibt (keinen Plan wie dieses Menü korrekterweise
heisst). Da steht zum Beispiel: "Ganztägig Bedeckt". In diesem
Zusammenhang sollte bedeckt klein geschrieben werden. Müsste man sich
mal die use cases anschauen, um zu wissen ob bedeckt auch so vorkommt
dass es groß geschrieben werden müsste.

In welchem Modul sind die entsprechenden Strings hinterlegt?
(gnome-weather ist es nicht.)

Viele Grüße,

Florian