Hallo, zur Übersetzung von starred: Inhaltlich würde »Favoriten« aus meiner Sicht am Besten passen. Ich hab einen Teil der infrage stehenden Strings damals selbst mit »Kennzeichnen« übersetzt; da hab ich mir offenbar zu wenig Gedanken gemacht. Liebe Grüße Tim On 18/03/18 05:30, Florian H. wrote:
Hallo zusammen, wahrscheinlich bin mitverantwortlich für die Verwirrung, denn ich habe Übersetzung hochgeladen, jedoch nicht die Bilder, und mit der eingespielten Übersetzung ist der aktuelle Vorgang erst einmal geschlossen. Entschuldigung! Die Bilder konnte ich nicht hochladen, da ich keinen git account habe. Habe mich ganz kurz mit Andrea Veri in #sysadmin in Verbindung gesetzt, und laut ihm soll die Anzahl der git Benutzer so gering wie möglich bleiben und den Koordinatoren vorbehalten sein. Was denkt Ihr bezüglich der Übersetzung von starred in nautilus? Sollen wir das hier noch einmal gemeinsam diskutieren? Beste Grüße, Flo On 17.03.2018 21:04, christian kirbach gmail com wrote:Also denn, es war mein Irrtum :) Am Samstag, den 17.03.2018, 23:16 +0000 schrieb Mario Blättermann:Hallo Christian, <noreply gnome org> schrieb am So., 18. März 2018, 00:09:Hallo, Der neue Status von release-notes — gnome-3-28 — help (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-28/help/de hmm jetzt war ich überrascht. Ich dachte Mario hätte Bilder hochgeladen. Aktuell ist aber noch gar nicht de rORdner "figures" angelegt. Ich habe die drei Fotos hochgeladen udn in der Übersetzung entsprechend als "ok" markiert.Das waren deine Bilder für das Rhythmbox-Handbuch, die ich ins Git geschoben habe ;) Gruß Mario _______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de gnome org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de_______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de gnome org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de_______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de gnome org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature