Re: [DL] sysprof - master

[christian kirbach gmail com]

Am Donnerstag, den 01.03.2018, 10:02 +0000 schrieb noreply gnome org:

> Ich musste hier teilweise die gleichen Strings wie im stable-Branch
> übersetzen. Gibt es eigentlich keine Synchronisation zwischen den
> Branches?

Keine automatische. Und nur von den stabilen Zweigen Richtung
Entwicklungszweig.

Am Besten übersetzt man generell fehlende Meldungen zuerst in den
stabilen (freigegebenen) Releases. In Vertimus gibt es beim Einspielen
das Ankreuzfeld "Mit master synchronisieren". Damit wird versucht, die
Änderung in den aktuellen Entwicklungszweig einzuspielen. Das
funktioniert aber leider nicht immer, so dass man dann manchmal selber
Hand anlegen muss, damit die Änderungen ihren Weg auch in zukünftige
Versionen finden.

Viele Grüße
Christian