[DL] gnome-terminal - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von gnome-terminal — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/help/de

Hallo,

ist diese kleine Änderung für Euch in Ordnung? Ich fand die Formulierung mit den "...folgenden Weisen..." 
etwas "sperrig" und so finde ich es besser.
schöne Grüße & danke!

[user@host:~]$>diff *
11,12c11,12
< "PO-Revision-Date: 2018-01-08 15:41+0100\n"
< "Last-Translator: Simon Linden <xhi2018 googlemail com>\n"
---
> "PO-Revision-Date: 2015-02-09 22:45+0100\n"
> "Last-Translator: Bernd Homuth <dev hmt im>\n"
19c19
< "X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
---
> "X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
877c877
< "folgende Arten auswählen:"
---
> "folgende Weisen wählen:"
3320,3322c3320,3322
< "<app>Terminal</app> nicht mehr reagiert oder bei der Tastatureingabe "
< "seltsame Zeichen ausgegeben werden. Sie können <app>Terminal</app> auf eine "
< "der folgenden Arten wieder retten:"
---
> "<app>Terminal</app> nicht mehr reagiert oder beim Tippen seltsame Zeichen "
> "ausgegeben werden. Sie können <app>Terminal</app> auf eine der folgenden "
> "Weisen wieder retten:"

xhi2018
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.