Re: gnome-builder - master

[Florian Heiser <postfuerflo gmail com>]

On 24.01.2017 06:59, noreply gnome org wrote:
> Hallo,
>
> Der neue Status von gnome-builder — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/de
>
> Beautify→Verschönern ist OK, aber bei Beautifier→Verschönerer würde das etwas komisch aussehen. Hat jemand 
> eine Idee, wie man das treffender übersetzen könnte?
Was hältst Du von Schönmacher?

Grüße,
Flo
> Mario Blättermann
> --
> Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
> _______________________________________________
> gnome-de mailing list
> gnome-de gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de