Re: damned-lies - master

[Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>]

Am Sonntag, den 13.11.2016, 14:26 +0000 schrieb noreply gnome org:


> Ich bin über zwei Strings gestolpert, die sich nicht geändert haben,
> bei denen ich mich aber frage ob es beabsichtigt ist, dass da »Leere«
> in der Übersetzung auftaucht:
>
> msgid "POT file (%(messages)s — %(words)s, %(figures)s) —
> %(updated)s"
> msgstr "Leere POT-Datei (%(messages)s — %(words)s, %(figures)s) —
> %(updated)s"

Hallo Paul,

das hatte ich absichtlich so übersetzt, weil bei einigen Neulingen der
Unterschied zwischen PO und POT-Date nicht klar war und es zu
Verwirrungen geführt hat.

-- 
Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>