pitivi - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu pitivi - master - po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/de

Wenn du »Proxy« hier wortwörtlich nimmst, ist die Verwechslungsgefahr mit einem Proxy-Server zu groß. Ich 
hatte mir die Datei auch schon mal angeschaut, aber mir ist für Proxy auch nichts Besseres eingefallen. 
Gemeint ist wohl so etwas wie ein Ersatzformat, dass genutzt werden muss, weil Pitivi mit dem eigentlichen 
Format nicht umgehen kann. Ziemlich komplizierte Geschichte, hat jemand eine Idee?

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.