ekiga - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: ekiga - master
- Date: Sat, 30 Jan 2016 15:13:07 -0000
Hallo,
Der neue Status von ekiga - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/ekiga/master/po/de
Hallo,
»Taktzittern« passt hier nicht gut. Die Bezeichnung passt bei der Signalbetrachtung auf physikalischer Ebene.
Hier geht es aber um jitter bei IP-Datenpaketen:
"In der Netzwerktechnik wird mit Jitter außerdem die Varianz der Laufzeit von Datenpaketen bezeichnet."
=> Laufzeitvarianz
Ist ein bisschen lang aber absolut beschreibend.
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
