gvfs - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von gvfs - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/master/po/de

#. translators:
#. * %s is the device name. 'Try again' is the caption of the button
#. * shown in the dialog which is defined above.
#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:644
#, c-format
msgid ""
"The device “%s” is not trusted yet. Select “Trust” on the device and click "
"“Try again”."
msgstr ""
"Das Gerät »%s« ist bisher als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Wählen Sie "
"»Trust« aus und klicken Sie auf »Erneut versuchen«."

Ich bin mir relativ sicher, dass statt »Trust« in der deutschsprachigen Version »Vertrauen« angezeigt wird, 
bin mir aber nicht sicher. Ich wüsste auch nicht, wie man das testen könnte. Irgendwelche Ideen?

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.