Typo? in Nautilus

[Rafael Bachmann <leafarbachmann gmail com>]

Hallo Übersetzer,

ich bin nicht sicher, ob dieser Bug nur mich betrifft. Es ist reproduzierbar - löschen einer Datei in Nautilus.

Oder ist das ein Dialekt den ich nicht kenne?

Ich hoffe ihr seid da die richtigen. Aber vielleicht ist es ja auch ein echter software-bug ;)

Viele Grüße, Rafael Bachmann