libsoup - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: libsoup - master
- Date: Sun, 21 Sep 2014 13:29:54 -0000
Hallo,
Der neue Status von libsoup - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/de
Hallo Bernd,
vielen Dank für deinen Beitrag.
Wir übersetzen passivisch, d.h. z.B. deine Übersetzung "Kann keinen TLS-Server ohne TLS-Zertifikat erstellen"
sollte besser z.B. "TLS-Server kann nicht ohne TLS-Zertifikat erstellt werden" heißen.
Bitte ändere deine Übersetzungen entsprechend ab, dann können wir diese gerne übernehmen.
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
