systemd - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: systemd - master
- Date: Thu, 29 May 2014 18:58:40 -0000
Hallo,
Der neue Status von systemd - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/systemd/master/po/de
"system sleep" hattest du einmal als »Tiefschlaf« übersetzt, an anderen Stellen als fuzzy.
meine Vorschläge zu den "power-modes":
hibernate - »Ruhezustand«
suspend = (system) sleep - »Bereitschaft(smodus)« (wird üblicherweise auch als Standby bezeichnet …)
Benjamin Steinwender
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
