Hallo Jonius, mit diesen Unterstrichen aktiviert man in Gnome die Mnemonics. (Unter Windows macht man das z.B. mit dem &-Zeichen). Details findest du hier: https://wiki.gnome.org/de/UebersetzungsRichtlinien#mnemonics Grüße, Benjamin On 30.01.14 00:26, J. Zeidler wrote:
Hallo, was sollen eigentlich die Unterstriche bedeuten, die man oft am Anfang oder in der Mitte eines Wortes findet? Ich habe gesehen, manche Übersetzer übernehmen die für die deutschen Worte, andere scheinbar nicht. Wie soll man das handhaben und worauf muss man achten? Beste Grüße, Jonius _______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de gnome org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature