gedit-plugins - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von gedit-plugins - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-plugins/master/po/de

Hallo,
anbei zwei Anmerkungen meinerseits:

1.)
msgid "Whether to enable interactive completion."
msgstr "Festlegen, ob die interaktive Vervollständigung aktiviert werden soll."
->
"Legt fest, ob die interaktive Vervollständigung aktiviert werden soll."

2.) Bitte diese Übersetzung noch überarbeiten:
msgid "The minimum word size to complete."
msgstr "Vervollständigung aber dieser Wortlänge vorschlagen."

LG
Wolfgang


Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.