Re: Aktualisierte Übersetzung für Software

[Eduard Gotwig <gotwig ubuntu com>]

Danke.

Weißt du dass wir eine extra Abteilung für Software-Übersetzungen haben? Guck mal hier:

https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/de

Meld dich dort im System an, und trete dem deutschen Team bei.

Dann kannst du melden dass du grad aktiv übersetzt, wenn du fertig bist, lädtst du deine neue Version dort hoch, und machst ein Häckchen bie der Option "An die Mailing liste senden" .

Auch bitte immer drauf achten zu sagen was du eigentlich meinst.

Du hättest besser von "GNOME-Software" reden sollen.

MFG. Eduard Gotwig

Am 11. Oktober 2013 20:51 schrieb Alexander Wilms <f alexander wilms gmail com>:

Hi,

ich habe ein bisschen weiter übersetzt:
https://docs.google.com/file/d/0B1SoIjRsaQikTmpidE5WLWhBcmM/edit?usp=sharing

Gruß,

Alex
_______________________________________________
gnome-de mailing list
gnome-de gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de

--

Eduard Gotwig

Tiu persono estas oni Esperantiston.

Ubuntu & TZM Member

FLOSS Dev @ Launchpad