evolution-data-server - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: evolution-data-server - master
- Date: Mon, 07 Jan 2013 21:14:39 -0000
Hallo,
Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de
Nur ein winziger Änderungsvorschlag, ansonsten OK.
Zu »Kontingent«:
Die Zielgruppe der Fehlermeldungen von evolution-data-server dürften auch (oder vielleicht vorwiegend) professionelle Sysadmins sein. Welcher Begriff ist in diesem Bereich üblich, bzw. wie wird es woanders übersetzt? Ist »Kontingent« hier eindeutig genug, oder ist »Quota« vielleicht ein gängigerer Begriff?
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
