Re: nautilus - master

[Thomas Prost <t prosts info>]

Am Dienstag, den 19.02.2013, 23:17 +0000 schrieb noreply gnome org: 
> Hallo,
>
> Der neue Status von nautilus - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«.
> http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de
>
> Hallo
>
> »URI« können wir, so glaube ich, ganz gut mit Ort oder Adresse übersetzen.
>
> "»--no-desktop« und »--force-desktop« können nicht zusammen verwendet werden."
> => Vielleicht »dürfen nicht zugleich verwendet werden« ?

Anscheinend habe ich nicht die aktuellste Version von nautilus, den die
Option »--force-desktop« ist mir noch nie untergekommen.
Aber ausgehend von "»--no-desktop« = ignore the preference set vermute
ich für »--force-desktop« die erzwungene Benutzung des preference set -
entweder oder. Also KÖNNEN die nicht miteinander ...
-- 
Thomas Prost <t prosts info>
ProstsInfo