Re: gnome-system-monitor - master

[Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>]

Am Sonntag, den 10.02.2013, 16:46 +0100 schrieb Thomas Prost:
> Am Donnerstag, den 07.02.2013, 21:01 +0000 schrieb noreply gnome org: 
> > Hallo,
> > 
> > Der neue Status von gnome-system-monitor - master - po (Deutsch) ist nun ÂÃbersetztÂ.
> > http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/de
> > 
> > Aus KonsistenzgrÃnden habe ich die Klammen nun wieder entfernt - so sieht's eigentlich besser aus.
> > 
> > BezÃglich des kill process:  Âeliminieren klingt super!
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^beenden^^^^^^^^^^^^^^^^^^???

beenden ist schon fÃr end process im Einsatz. Das mÃsste man dann
entsprechend Ãndern, sonst wÃre prozess beenden doppeldeutig.


-- 
Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>