Re: gnome-disk-utility - master

[Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>]

Am Freitag, den 01.02.2013, 14:32 +0100 schrieb Thomas Prost:
> Am Donnerstag, den 31.01.2013, 22:52 +0000 schrieb noreply gnome org:
> (...) 
> > 
> > Was ich noch getan habe: RAID-Array durch RAID-Anordnung ersetzt. Das
> > hatten wir uns mal so Ãberlegt.
> Genauso "redundant" wie viele englischen Texte wÃrde man dabei aber
> das bereits im A abgekÃrzte wiederholen:
> RAID = Redundante "Anordnung" (unabhÃngiger) Festplatten (sinngemÃÃ)
> Warum nicht einfach RAID-System ?

Ja, das klingt sogar noch besser.

-- 
Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>