Re: Hinweis gcompris Leseübung

[Christian Kirbach <christian kirbach googlemail com>]

Am Donnerstag, den 03.05.2012, 13:35 +0200 schrieb Andrea Mayr-Stalder:
> Hallo!
> Hoffe, ich bin mit meiner Anmerkung richtig.
> 
> 
> Im gcompris wird in der vertikalen Leseübung (vermutlich auch in der
> horizontalen) der Anweisungssatz falsch formuliert:
> Es heisst hier: "Gib bitte an, ob das Wort XXXX wird angezeigt"
> 
> Wäre toll, wenn man das .po anpassen könnte:
> 
> 
> 
> 
> #: ../src/readingh-activity/reading.c:409
> msgid "is being displayed"
> msgstr "wird angezeigt"
> 
> 
> soll heissen:
> 
> #: ../src/readingh-activity/reading.c:409
> msgid "is being displayed"
> msgstr "angezeigt wird"
> 

Hallo Andrea,

du bist genau an der richtigen Adresse.
Vielen Dank für den Hinweis. Ich habe
es genau so angepasst.

Mit einer zukünftigen Aktualisierung wird es dann Einzug in gcompris
halten.


-- 
Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>