cogl - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von cogl - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/cogl/master/po/de

Hier haben wir es mit etlichen Begriffen zu tun, bei denen ein Übersetzungsversuch wohl lächerlich wirken und auf Unverständnis stoßen würde, z.B.:

Blending
Atlas
Batching
Clipping

Wer mit OpenGL programmiert und von daher mit dem Debugger zu tun hat, sollte wissen, was diese Begriffe bedeuten.

Ich würde hier auch auf »Fehlerdiagnose« verzichten und auf »Debug-Flags« usw. zurückfallen (derzeit noch nicht geändert).

Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.