gnome-online-accounts - master

[noreply gnome org]

Hallo,

Der neue Status von gnome-online-accounts - master - po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/master/po/de

Hallo Tobias,

Danke für diese nahezu vollständige Übersetzung.

ein paar Anmerkungen in Kurzform:

property -> Eigenschaft
parse -> verarbeiten
de*s* Konto-Element*s
Das Finden *von* ASUrl und * OABUrl …
`%s' -> »%s«
"_Versuchen Sie erneut" -> Erneut _versuchen
%s Konto -> %s-Konto
"Lade \"%s\"… " -> »%s« wird geladen  (Verlaufsform)

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.