totem - master

From: noreply gnome org
To: gnome-de gnome org
Subject: totem - master
Date: Sun, 29 Jul 2012 11:41:18 -0000

Hallo,

Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu totem - master - po (Deutsch).
http://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/de

Wär es nicht sinnvoller, dass man Stream nicht doch mit dem englischen Begriff übersetzt? Das meine ich deswegen, da ich noch niemanden gehört habe, der gesagt hat, dass er sich einen Videostrom anschauen würde. Mich hatte das bei der ersten Benutzung vom Videoplayer doch eher irritiert und heute ist das Wort Stream im allgemeinen Sprachgebrauch doch sehr gebräuchlich.

Tobias Endrigkeit
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]