file-roller - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: file-roller - master
- Date: Fri, 17 Aug 2012 23:39:13 -0000
Hallo,
Der neue Status von file-roller - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/po/de
Hallo Hedda
das war sehr gut - 50 Meldungen und ich habe nichts zu beanstanden.
Lediglich das Sprachteam habe ich angepasst, und du warst nicht als "Last-Translator" eingetragen.
Wir haben keine präzisen Regeln für Mnemonics (Tastenkürzel), außer für die wenigen wichtigen in den Menüs (s. https://live.gnome.org/de/UebersetzungsRichtlinien mittig). Wenn man weiss, welche Meldungen im gleichen Menü/Dialog angezeigt werden, sollte man doppelte Vergabe vermeiden. Andernfalls einfach mit gesundem Menschenverstand die bestmöglichen/plausibelsten wählen.
9cae020..3e4d309 HEAD -> master
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
