Hallo, Der neue Status von gedit - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/help/de Bug 660028 wurde behoben, plus mein Vorschlag Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.