Re: brasero - gnome-3-2

[Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>]

Am 06.11.2011 18:03, schrieb Christian Kirbach:
> Am Samstag, den 29.10.2011, 20:14 +0000 schrieb noreply gnome org:
>> Hallo,
>> 
>> Der neue Status von brasero - gnome-3-2 - help (Deutsch) ist nun
>> »Eingespielt«. 
>> http://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/gnome-3-2/help/de
>> 
>> Alles OK soweit. »Abschnitt« deckt sich im Handbuch momantan mit
>> der GUI. »Teilen« als Verb würde meiner Meinung nach hier gut
>> passen. Aber sobald es dort geändert wird, dürfen wir nicht
>> vergessen, auch das Handbuch anzupassen.
> 
> Hmm, das war doch jetzt das Handbuch, oder? :)

Natürlich, es war nur eine Bestätigung, dass Handbuch und GUI konform
gehen, obwohl »Abschnitt« strittig ist.

> 
> Bitte Änderungen in stabilen Versionen auch immer in den 
> Entwicklungszweig (master) übernehmen. Ist das schon geschehen?
> 
Ist geschehen. Ich hab außerdem gestern noch ein paar weitere Strings
übersetzt und eingespielt [1]. Am Zweig 3-2 würde ich jetzt nicht mehr
rütteln, wir sollten »Teilen« dann in Master verwenden.

Gruß Mario

[1]
http://git.gnome.org/browse/brasero/commit/?id=96e9406a39ef631100004e468812f4c49c6ce317