Re: Umlaute in Uebersetzungen

[Christian Kirbach <christian kirbach googlemail com>]

Am Samstag, den 29.10.2011, 06:57 +0100 schrieb Wolfgang Stoeggl:

> Die Ursache dafür war der Übersetzungsspeicher von gtranslator. Darin
> wurde eine »Normalisierung« von Zeichen durchgeführt. In anderen
> Sprachen scheinen die Auswirkungen auf die Darstellung von Zeichen noch
> dramatischer gewesen zu sein. Für nähere Details siehe [1], [2]. Diese
> Funktion wurde am 2011-10-12 aus gtranslator entfernt.

Cool, Danke für die Info!!

Es tut sich aber leider nicht viel bei gtranslator, der
Übersetzungsspeicher tut immer noch nicht..



-- 

Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>