#: ../app/app.c:220 #, c-format msgid "" "Unable to open a test swap file.\n" "\n" "To avoid data loss, please check the location and permissions of the swap " "directory defined in your Preferences (currently \"%s\")." msgstr "" "Es konnte testweise keine Auslangerungsdatei geöffnet werden.\n" <<<<<<<<<<<<<================== "\n" "Um einen Datenverlust zu vermeiden, überprüfen Sie bitte den Speicherort und " "die Zugriffsrechte des Auslagerungsverzeichnisses das in Ihren Einstellungen " "angegeben ist .(derzeit »%s«)." Auslagerungsdatei Am 10.04.2011 21:46, schrieb noreply gnome org: Hallo, Der neue Status von gimp - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/de Soweit ok, nur bei »Käfig-Transformation« wäre ich mir sehr unsicher. Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de gnome org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de |