tomboy - master



Hallo,

Der neue Status von tomboy - master - help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/tomboy/master/help/de

Ich weiß nicht, ob das jetzt richtig war, aber mir sind im engl. Original Fehler bezüglich Pfadangeban aufgefallen, die ich jetzt mal korrigiert habe (siehe entspr. Kommentare in der .po-Datei). 

Mal allgemein gefragt: Darf man sowas? :) Oder soll man sich strikt ans Original halten, auch wenn es offensichtlich falsch ist?

mue
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]