gnome-games - master

[gnomeweb gnome org]

Hallo,

Der neue Status von gnome-games - master - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/po/de

commit 16fbccbb3651d5b0e8e2928e5d3876dec0d142fd


 #: ../lightsoff/src/About.js:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Turn off all the lights\n"
 "\n"
 "Lights Off is a part of GNOME Games."
 msgstr ""
-"Puzzle durch Verschieben von Blöcken lösen\n"
+"Alle Lichter ausschalten\n"
 "\n"
-"Klotski ist ein Teil von GNOME Games."
+"»Lichter aus« ist ein Teil von GNOME Games."
 
 #: ../lightsoff/src/About.js:14 ../swell-foop/src/About.js:14
 msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
@@ -8407,7 +8405,6 @@
 msgstr "Sehr viel Animation"
 
 #: ../swell-foop/src/About.js:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you click "
 "on them and they vanish!\n"
@@ -8416,7 +8413,8 @@
 msgstr ""
 "Ich will dieses Spiel spielen! Du weißt schon, alle drehen sich so schön, "
 "dann klickst Du drauf und sie verschwinden!\n"
-"Same GNOME ist ein Teil von GNOME Games."
+"\n"
+"Swell Foop ist ein Teil von GNOME Games."
 
 #: ../swell-foop/src/Board.js:105
 #, c-format
@@ -8427,22 +8425,18 @@
 
 # Swell Foop ist Band 25 der Saga vom magischen Land Xanth, ein Fantasy-Abenteuer-Zyklus von Piers Anthony mit insgesamt 31 Romanen, von denen bisher (Stand 2007) 22 Romane ins Deutsche übersetzt wurden.
 #: ../swell-foop/src/Score.js:54
-#, fuzzy
 msgid "Swell Foop Scores"
-msgstr "Swell Foop"
+msgstr "Ergebnisse von Swell Foop"
 
 #: ../swell-foop/src/Score.js:109
-#, fuzzy
 msgid "points"
-msgstr "Keine Punkte"
+msgstr "Punkte"
 
 #: ../swell-foop/src/Score.js:144
-#, fuzzy
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
 #: ../swell-foop/src/Score.js:146
-#, fuzzy
 msgid "Large"
 msgstr "Groß"

Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.