libgweather - master
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: libgweather - master
- Date: Fri, 04 Sep 2009 20:03:58 -0000
Hallo,
Der neue Status von libgweather - master - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/de
Aufgefallen ist mir hier, dass für Millibar als Einheit des Drucks die Abkürzung »mb« verwendet wird. Laut Wikipedia ist das Einheitenzeichen »bar«, also in diesem Fall »mbar«. Das gilt aber auch international, nicht nur im Deutschen. Andererseits ist Bar veraltet, also ist es ein eher marginales Problem.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
