glib - master
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: glib - master
- Date: Thu, 03 Sep 2009 17:01:48 -0000
Hallo,
Der neue Status von glib - master - po (Deutsch) ist nun 'Korrekturgelesen'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/de
Zunächst hab ich aus allen Verzeichnissen Ordner und aus allen URIs Adressen gemacht, außerdem gab es noch ein paar Rechtschreib- und Tippfehler.
Zu den verbleibenden Strings:
Zu »Horchen« oder »Lauschen« fällt mir auch nichts Besseres ein, das würde ich so lassen.
»Ausstehender Fehler kann nicht erhalten werden«
Klingt wie: Wo bleibt denn nun endlich die Fehlermeldung? Ich hab absolut keine Idee, in welchem Kontext das auftaucht. Reiht man etwa Fehler in eine Warteschlange ein, damit sie nacheinander auftreten können? Keine Ahnung.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
