Re: Neue Sprachen für GNOME

[Mario Blättermann <mario blaettermann freenet de>]

Am Montag, den 20.07.2009, 20:23 +0200 schrieb Mario Blättermann:
> Hallo,
> 
> wie in http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=577603 zu lesen ist,
> stehen wir wieder mal vor dem Problem, dass in GNOME verschiedene
> Lokalisierungen fehlen, nämlich de_AT, de_CH und was es sonst noch für
> de-Derivate gibt. Lösung des Problems: diese Codes in GNOME einführen.
> Nicht unbedingt als eigenständige Projekte, sondern als Teil von
> unserem. Wer dann von den Schweizern, Österreichern, Deutsch-Belgiern
> usw. mag, kann in den Übersetzungen (die zunächst nur aus den bisherigen
> deutschen kopiert werden müssten) seine Korrekturen anbringen.
> Wär das eine Idee?
> 

Scheint ja gar nicht auf fruchtbaren Boden zu fallen. Obwohl sich ja in
dieser Liste zumindest hin und wieder auch Österreicher zu Wort melden.
Aber vielleicht sind die Unterschiede ja doch zu gering, um die
zusätzlichen Sprachen zu rechtfertigen. Oder doch nicht...?

Gruß Mario