network-manager-openvpn - HEAD
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: network-manager-openvpn - HEAD
- Date: Sat, 21 Feb 2009 13:59:23 -0000
Hallo,
Der neue Status von network-manager-openvpn - HEAD - po (Deutsch) ist nun 'Überarbeiten'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-openvpn/HEAD/po/de
Hallo Hauke
Anmerkungen in Kurzform
"HMAC Authentifizierung:"
-> mit Bindestrich. später auch noch einmal.
-> Du hast Mnemonics (»Unterstriche«) verschoben, so dass sie dem Original entsprechen. Mnemonics sind markierungen für Tastenkombinationen.
Sie sind prinzipiell beliebig setzbar, wichtig ist, dass sie nicht in einem Fenster doppelt vergeben sind! Wenn du die Anwendung nicht selber compiliert und die Mnemonics geprüft hast, würde ich sie wie zuvor belassen, um nicht doppelte Vergabe zu riskieren.
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
