gnome-desktop - HEAD
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: gnome-desktop - HEAD
- Date: Mon, 16 Feb 2009 16:37:08 -0000
Hallo,
Der neue Status von gnome-desktop - HEAD - po (Deutsch) ist nun 'Übersetzt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/HEAD/po/de
Hallo Nathan,
die Übersetzung schlummerte hier längere Zeit, weil du die Übersetzung als Kommentar hochgeladen hast.
Allgemein solltest du passivischer Übersetzen. In den letzten Übersetzungen hast du das auch getan, wenn ich mich recht erinnere.
Du kannst dir in Vertimus über die Differenz meine Verbesserungen ansehen.
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
