evolution-rss - master
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: evolution-rss - master
- Date: Sun, 30 Aug 2009 12:25:48 -0000
Hallo,
Der neue Status von evolution-rss - master - po (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-rss/master/po/de
Ich habs so eingespielt, danke für die Korrekturen. Eigentlich kann ich mich aber mit »Nachrichtenquelle« noch nicht so richtig anfreunden. Noch ist alles OK, aber hoffentlich beschert uns dieser Begriff nicht später die händeringende Suche nach verständlichen grammatischen Konstruktionen. Meiner Meinung nach gehört »Feed« in die gleiche Kategorie wie »Download«, nämlich zu den Anglizismen, die man besser nicht anrühren sollte. Weitere Meinungen hierzu sind ausdrücklich erwünscht.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
