libgsf - master
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-de gnome org
- Subject: libgsf - master
- Date: Tue, 25 Aug 2009 17:56:32 -0000
Hallo,
Der neue Status von libgsf - master - po (Deutsch) ist nun 'Eingespielt'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/libgsf/master/po/de
Danke für die Korrekturen. Ich bin zwar noch nicht so ganz glücklich damit, »Calc« durch »Kalkulation« zu ersetzen, aber belassen wird erst einmal dabei. Ersteres ist ja der auch in den Menüs erscheinende OpenOffice-Modulname, der aber andererseits nicht unbedingt deutlich macht, worum es geht. Konsequenterweise müssten dann auch noch passende Übersetzungen für Writer und Impress gefunden werden.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
